第2445章 大變革的時刻

19個諾貝爾獎！

這委實是夠驚人的了。

這一結果不僅在SEA引起了轟動，在其它國家同樣也引起了極其熱烈的反響，甚至就連同大國的校園里，也有很多人在那里討論著。

在江城國立大學的物理系的辦公室里，朱衛華這邊剛進辦公室，那邊就有人圍著他問道：

“朱教授，你聽說了嗎？SEA的學者包攬了今年的諾貝爾物理學和化學獎……”

朱衛華還沒來得急拍打身上的雪花，同事們就一把子把他給圍住了，畢竟，他是學校唯一一個曾經到過SEA的，他曾經以訪問學者的身份到當地學習了兩年。

“嗯。”

將棉大衣掛在衣架上，朱衛華走到取暖的煤球爐子邊，手掌對著白鐵皮煙管取了一會暖說道：

“聽說了，早上的新聞里就有報道。”

“是啊，我也是從新聞里聽說的，可真了不起啊。”

同事們感慨著的時候，朱衛華想到的是什么？

是廣播里的變化——居然在第一時間報道SEA的新聞，而且還是這樣的好事，這在過去是不能想象的。

可是現在卻完全不一樣了。

“你聽說過那位顧憲通先生嗎？他是哪個大學里的教授？”

“只是電話公司的工程師……”

話一出口，朱衛華就后悔了，畢竟，這是他從電視機里偷偷看到的。

“工程師？也能獲得諾貝爾獎……”

顯然沒有任何人問朱衛華他是怎么知道的，他們更多的驚訝于工程師居然也能獲獎，畢竟，那是理論性。

他們在那里討著獲獎的兩個人在學術上的成果的時候，語氣中充滿了羨慕，而更多的則是感慨，感慨著SEA在科學上的成就。

“不到區區二十年的時間，居然接連得到十九個諾貝爾獎，這可真是了不起啊。”

“是啊，今年一下就得到了兩個，將來估計也會得到的。”

聽著主任這么說，朱衛華則說道：

“不用等將來，現在看是十九個，可是在SEA科學界，很多人都知道，事實上，他們還有至少15個以上具備諾貝爾獎潛力的學術成就，比如說集成電路、光纖通信、激光光譜儀、現陶瓷材料的超導性、離子陷阱技術……這些都是物理學上的，還有化學方面的硼化合物和磷化合物的用途研究、對核酸中DNA堿基序列的確定方法、固相化學合成法、高分辨率核磁共振譜學，醫學方面有器官移植、計算機輔助的斷層掃描技術、發現大腦半球的功能性分工……”

當朱衛華在那里侃侃而談的時候，辦公室里的這些頭發花白的教授們，無不是陷入了沉思，這些名詞大都是他們聞所未聞的，在過去的十幾年里，他們與西方科學交流完全處于停滯狀態，壓根就不知道這些發現。

他們坐在椅子上，默默的抽著煙，或者喝著茶，神情大抵都是凝重的，這些穿著黑色或者藍色棉襖的教授，年齡普通都在五十歲以上，自從恢復高考或者從鄉下回來之后，一門心思撲在科研上，只想著能夠盡快把失去的時間搶回來，好好的教授學生。

而現在聽著朱衛華在那里說著這些科學上的發現時，他們無不驚愕的發現，自己對這些知識的了解，是一無所知的。

而眾所周知，諾貝爾獎本身就有一定的滯后性，除了少數獎項之外，大都是被發現很長時間后，才會獲獎。這也意味著這些發現都是幾年，甚至十幾年前的發現。

那么現在西方國家的科學發展又到了什么地步？

想著這些，他們又怎能不是心急如焚呢？

“真，真的沒想到啊……”

主任在感慨之余，看著朱衛華說道：

“這些成果都是當年從咱們這里過去的人發現的？”

其它人也刷的一下把目光投向朱衛華，等著他的回答，而面對他們的詢問，朱衛華說道：

“顧憲通是在內地讀的高中，南洋大學畢業的，楚友臣是南洋大學的研究生，他是燕京大學化學系的，對了和咱們學校化學系王教授他們應該是同屆，甚至可能是同學……”

聞言眾人皆是一陣沉默，主任更是默默的端起了茶杯，手握著茶杯他，久久無法言語，而這時，角落里有人像是想到什么似的，說道：

“啊，我想起來了，楚友臣，沒錯，當年他確實挺優秀的，不過卻沒有考上公派留美，當時南洋大學在內地招生，他猶豫了很長時間，最后征求校長的意見后，校長還資助了他1000美元……”

角落里的周教授也是燕京大學畢業的，雖然學的是物理，但是當時學校不大，大抵上還有都有一些印象。

“其實，當年化學系里……也是人才濟濟啊！”

說著周教授不再說話了，只是長嘆一口氣，說道：

“哎，真沒想到，他居然得到諾貝爾獎了，真的了不起啊……”說話的時候，他在那里輕輕搖頭。

見辦公室里的氣氛有些沉重，端著搪瓷茶杯的主任見狀，便笑著說道：

“好了，不要再說這個了，現在咱們正趕上好時候，要抓住時間，迎頭趕上才是，光在這里怨天猶人可沒什么用，沒準十幾年后，咱們之中也會有人獲得諾貝爾獎的。

咱們都是一樣的人，他們能獲得諾貝爾獎，咱們肯定也能諾貝爾獎，這也沒什么了不起的，等將來，指不定咱們也會像他們這樣，接連得到諾貝爾獎呢！”

不得不說，主任的高度就是不一樣，三言兩語的，就讓眾人的心情變得不一樣了，原本還有些低落的眾人一聽，紛紛點頭道。

“就是，就是，不就是個諾貝爾獎嘛，咱們只是耽誤了十幾年而已，現在輪到咱們了……”

“好了，大家各忙各的吧，”

很快，辦公室里又恢復了靜寂，教授們紛紛帶著教材去了教室，而走到辦公桌前，看著桌子上老舊的教材——雖然教材是去年剛印的，但是內容卻是落后的。

朱衛華的眉頭皺了皺，然后又長嘆口氣，一旁的主任見狀，問道：

“朱教授，你在想什么？”

“教材……”

朱衛華拿起書本說道：

“主任，你看，這些年物理理論在體系、內容、方法上都有了重大突破，美國最早在教材中對物理理論做了大幅度更新，SEA、德、英、法、蘇聯等國的教材也有不同程度的反映。而我們的教材基本仍停留在50年代的水平，去年雖然重編的教材并不是重印的，但整體上還是非常落后的。

學著這些落后的理論知識，又怎么可能追趕世界先進水平，甚至有所突破呢？”

聽他這么說，主任點頭說道：

“你說的很對，教材落后這個問題，確實是不可回避的，不過組織也意識到了這個問題，兩個月前部在首都召開了高等學校外國教材工作會議，當時與會者提出了急需引進的外國教材書目數千種。國家專門撥款10萬美元，由駐外大使館采購了一批最新教材，共7000余冊。現在那些書籍都在翻譯中，不過因為專業翻譯少，翻譯的慢，但很快，咱們就會有新的教材……”

主任一邊說，一邊問道：

“對于，衛華，你去過SEA，那邊不也是說國語嗎？他們那里肯定也有漢字教材嗓，有什么合適的教材你推薦一下？那些教材，應該可以不用翻譯就直接用吧。”

“有。”

朱衛華點頭說道：

“在那里確實有很多華文教材，雖然有些名詞不同，但我們確實可以直接引進。不過，那邊的大學觀點與我們這邊不同，就像華文教材，他們認為雖然可以幫助學生更快了解到一個學科有哪些知識，而且表述比較簡潔，對于快速入門，掌握關鍵詞或者復習還是有效的。但是如果想進一步加強，就必須嘗試接觸學習外文教材，典型的就是英文教材，例如美國的各科英文教科書。

這也和當年SEA大學建立時，直接引入英美大學教科書有直接關系，更關鍵是英文教材普遍表達更準確、更通俗，而且有豐富的配圖和圖表幫助理解。更重要的是，英文教材大多在每個章節配備完善的參考文獻，保證知識及時更新。”

接著，他又特別強調道：

“而華文教材在翻譯時，往往會忽略參考文獻，而且翻譯時受限于翻譯者對專業知識的了解，有的甚至會重復、混亂，或者出現莫名其妙的解釋。這自然會影響到教學，所以，南洋那邊對華文專業教材的翻譯的要求是極其嚴格的，對翻譯人員也有相應的要求，必須是專業教授才能夠翻譯，而且還要求是其本人翻譯，不得假手他人，以確保的翻譯準確性。”

朱衛華的回答讓主任點頭說道：

“確實是這樣，現在高教出版社那邊最大的問題，就是沒有足夠的翻譯，那些翻譯既要知曉外語和還要懂理工知識，這樣的工作人員，很少啊！”

是不多，即便是有也只是懂“基本理工知識”，而翻譯人員的素質又直接決定了教材的準確性。

接著朱衛華又補充道：

“不過，我們還可以引進SEA的本土教材，那些教材雖然為了與國際接軌，便于外國學校使用，但也有華文版都是出版者自己編寫的，沒有經過再次翻譯，我覺得，這樣的教材才是最值得引進的。”

他的建議讓主任的眼前一亮，主任連連說道：

“你的這個建議很好，我這就報給上級，對了，你能列一些名錄嗎？”

朱衛華的這個建設到底有多么重要，主任是非常清楚的，能夠直接引進第一手的教材，肯定比翻譯的更精準，或許會有一些專業名詞上的不同，但文字總歸是一樣的。

當天，朱衛華甚至沒有去上課，而是一心撲在辦公室里，在那里回憶著看過的那些教材，當然，他也不是全憑回憶，在征得主任的同意后，他甚至還給自己在SEA的朋友打去了電報，希望對方能夠提供一些建議。

等到他在郵局發出國際電報之后，差不多已經是下午五點了，正準備離開時，卻聽著郵局的收音機里傳出了一個新聞：

“……即將對暹羅展開友好訪問。”

收音機里的新聞，讓朱衛華整個人都愣住了，他甚至有些錯愕的扭頭問道：

“同志，這新聞里播的是什么？”

在從對方的嘴里得到答案的時候，朱衛華甚至都不知道自己是怎么走出的郵局，此時，外面的雪已經停了，走到路邊，推著自行車的朱衛華，行走在雪地中的他依然處于某種震驚之中……

請：m.badaoge.org